German to English Translator (office based)

Job Title: German to English Translator (office based)

Location: Milton Keynes, UK (hybrid basis)

Type: Full-time

Salary: £28,000 - £32,000 per annum (depending on experience)

Are you fluent in German and motivated to use it professionally? Do you have a passion for translation and a keen eye for detail? If so, we have an exciting opportunity for you!

Role Overview: We are seeking a talented German to English Translator to join our client’s team on a full-time basis. This is an in-house translation position with great opportunity for career growth and development. The successful candidate will be responsible for translating a variety of documents, ensuring accuracy and maintaining the integrity of the original content.

Key Responsibilities:

• Translate German documents into English, maintaining the style, tone, and meaning of the original text
• Proofread and edit translated content to ensure accuracy and quality
• Collaborate with team members to meet project deadlines
• Conduct research when necessary to ensure accuracy of translations
• Communicate effectively with clients and colleagues to address any queries or concerns

Requirements:

• Native English speaker with fluency in German, or bilingual English/German proficiency
• Experience or qualification in translation is highly desirable
• Strong attention to detail and ability to produce accurate translations
• Excellent communication and interpersonal skills
• Ability to work effectively to deadlines
• Proficiency in translation software and tools is a plus
• Candidates who have studied German at university are encouraged to apply

If you are a talented translator with a passion for languages and a commitment to excellence, we want to hear from you! If interested, please apply or send your CV to t.chau@eurolondon.com